Una postura contra el dominio de los combustibles fósiles y el compromiso de los objetivos climáticos
Por Marcos Magaña e Irene Burga
In a departure from tradition, GreenLatinos decided not to participate in this year’s international climate negotiations for the first time in many years.
Our choice not to participate was prompted by the decision to hold the COP in Dubai, the United Arab Emirates, a top oil producer, and the appointment of Sultan Ahmed Al-Jaber, the CEO of the state-owned oil company, as the summit president. These decisions presented a clear conflict of interest, placing oil and gas polluters’ profit above the urgent need to address the climate crisis and the requirements of communities most impacted by swiftly phasing out fossil fuels.
Como sede de la COP28, Dubai fue una decisión contraproducente para la lucha global contra la crisis climática. La influencia indebida de los casi 2.500 cabilderos de los combustibles fósiles en los procedimientos de la COP28, un problema persistente en conferencias anteriores, alcanzó un clímax en la COP28. Revelaciones about the Emirates’ misinformation regarding methane emissions, which conveniently allowed them to avoid accountability for a decade, underscored the risks associated with holding a climate conference in a country deeply entwined with the fossil fuel industry.
Una crisis urgente
Nuestras comunidades están sufriendo el caos climático causado por estas mismas compañías petroleras. Desde sequías extremas hasta lluvias torrenciales y tormentas mortales, nuestras comunidades son las primeras en experimentar lo peor de la crisis climática y las últimas en abordarse. Y, sin embargo, las necesidades de nuestras comunidades, expuestas en los últimos Informe del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC), siguen siendo marginados en estas conferencias.
Si bien la COP28 se desarrolló en medio de circunstancias problemáticas, produjo un proyecto de decisión que describe las prioridades climáticas internacionales, incluida la mitigación, la adaptación, el financiamiento y el apoyo a proyectos climáticos. En particular, los negociadores acordado to “transition away” from fossil fuel consumption, marking a milestone in calling out fossil fuels. Although this is a positive step in the right direction, the language falls short of a complete phase-out, leaving room for continued extraction and consumption and putting our communities at risk. The text of the draft decision can be found on the UNFCCC’s website aquí.
Un punto de inflexión para la acción
Estados Unidos abrió la COP con un anuncio crítico al finalizar su Reglas de gas y petróleo de metano, una medida que reducirá significativamente la contaminación climática y beneficiará la salud pública, especialmente para las comunidades cercanas a los sitios de extracción. GreenLatinos trabajó arduamente con la justicia ambiental, la salud pública y los aliados de los grupos ecologistas para asegurar esta victoria fundamental.
GreenLatinos está comprometido a garantizar que reducir progresivamente eliminar por completo los combustibles fósiles y erradicar permanentemente el consumo de estas fuentes sucias de energía. Sabemos que esta es la causa fundamental de los impactos desproporcionados del cambio climático que nuestra comunidad enfrenta a diario. Desde fenómenos climáticos extremos hasta enfermedades crónicas, nuestras comunidades necesitan una solución ahora, no más tarde.
COP28, with its ties to oil company executives, did not provide the constructive space we sought, and Dubai’s influence overshadowed meaningful discussions. We commend the efforts of frontline-serving environmental justice organizations who attended to oppose and resist these greenwashing false solutions and fight for stronger language. The UN must listen to frontline communities and put their power to better use at future COP climate change conferences.
La lucha continúa y nuestro compromiso sigue siendo inquebrantable.