PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
CONTACTO: Juan Roberto Madrid, Defensor de Políticas Energéticas y de Transporte Limpio de Colorado, [email protected]
(Durango, Colorado) – En su primer día en el cargo, el presidente Donald Trump dejó en claro en múltiples órdenes ejecutivas que su administración priorizaría ofrecer nuestra agua, nuestra vida silvestre y nuestros modos de vida como sacrificios a las empresas contaminadoras como parte de su agenda contra las tierras públicas. Hoy, su recién confirmado secretario del Interior, Doug Burgum, tomó esa dirección al firmar una orden que ordena una revisión inicial extremadamente breve de 15 días de todas las tierras retiradas del desarrollo minero y de los combustibles fósiles, incluidos cientos de nuestros monumentos nacionales.
La Orden Secretarial 3418 “Liberando la energía estadounidense” ordena que el Departamento del Interior, que administra millones de acres de tierras públicas, incluidos nuestros senderos y campamentos, finalice su revisión inicial de monumentos antes del 18 de febrero. Esta orden siniestramente sutil se alinea con las acciones de Trump durante su primer mandato, cuando lideró la mayor reducción de las protecciones de tierras públicas en la historia, recortando los monumentos nacionales Bears Ears y Grand-Staircase Escalante de Utah en un 85 y un 47 por ciento, respectivamente. Sin embargo, en este caso, la revisión incluye todos los monumentos del país bajo el Departamento del Interior que se crearon a través de la Ley de Antigüedades. A diferencia de 2017, no se menciona un período de comentarios públicos que lo acompañe. Es importante destacar que la orden no hace referencia ni a los monumentos nacionales ni a la Ley de Antigüedades por su nombre, refiriéndose a esta última solo por su número de código estadounidense.
Se trata de un ataque furtivo y antipatriótico que ataca los cimientos mismos de las queridas tierras públicas del país, incluidos los parques y monumentos nacionales. Estos tesoros nacionales son ampliamente apreciados. Salvaguardan nuestra agua, impulsan la economía de la recreación al aire libre, protegen nuestros senderos y preservan un patrimonio nacional rico en cultura y belleza natural. Los ataques a la vida al aire libre, como esta orden del Secretario Burgum, amenazan la economía de la recreación de 1.640.000 millones de dólares, poniendo en riesgo millones de puestos de trabajo, en particular en estados rurales como Dakota del Norte.
La orden no reconoce que la producción de petróleo alcanzó niveles récord durante la administración Biden. No se trata de dominio energético. Los políticos de Washington y sus asesores multimillonarios tienen una agenda antipatriótica contra las tierras públicas que apunta a desmantelar nuestros monumentos nacionales para los contaminadores corporativos. Esta acción del Secretario Burgum es parte de un plan más amplio para vender nuestras tierras públicas, patrimonio nacional y acceso al aire libre a los ricos y bien conectados que bloqueará el acceso de los estadounidenses comunes para practicar senderismo, acampar, cazar y pescar.
La Corte Suprema ha confirmado la autoridad del Presidente para crear monumentos nacionales. Tanto presidentes demócratas como republicanos –incluido Donald Trump– han utilizado esta ley para salvaguardar lugares vitales en beneficio del pueblo estadounidense. El presidente republicano Teddy Roosevelt promulgó esta ley hace casi 120 años con este propósito.
Estos lugares preciados, que desempeñan un papel vital en la protección del agua potable, el refugio de la vida silvestre y la garantía del acceso al aire libre, se establecieron con la intención expresa de preservar el patrimonio cultural y ecológico de la nación para todos, honrando a las generaciones pasadas, presentes y futuras. Los monumentos nacionales que la administración Trump está revisando cuentan con el apoyo de las comunidades y empresas locales que trabajaron durante años para garantizar su protección. Estas acciones no son solo una afrenta a las tierras y aguas públicas, sino que son ataques al liderazgo de las comunidades indígenas y las naciones tribales que han trabajado durante años para proteger estos lugares.
President Trump’s agenda does not have the public’s backing. National monuments and parks are extremely popular. Eighty-five percent of Western voters believe U.S. Presidents should create more of these places. Utah voters – both Republicans and Democrats – overwhelmingly support Bears Ears and Grand Staircase-Escalante national monuments, with over 70 percent in favor of keeping them as national monuments.
Cuando el presidente Trump intentó por primera vez reducir el tamaño de los monumentos nacionales marinos Bears Ears, Grand Staircase-Escalante y Northeast Canyons and Seamounts en 2017, millones de estadounidenses se opusieron. Hoy, en respuesta a esta decisión de la Secretaría
La orden, un coro de empresarios, aficionados a las actividades al aire libre, líderes religiosos y conservacionistas de todo el país, desde Maine hasta Oregón, están alzando la voz en defensa de estos lugares. La orden de hoy plantea una amenaza a todas nuestras tierras públicas, aguas y monumentos nacionales. Al hacerlo, erosiona el compromiso del país con la soberanía tribal, el acceso permanente a la naturaleza, la protección del agua y la vida silvestre y el crecimiento de las economías rurales.
APOYO A NUESTROS MONUMENTOS NACIONALES
Veteranos
Janessa Goldbeck, veterana militar y directora ejecutiva de Vet Voice Foundation, dijo: “La Ley de Antigüedades es una de las herramientas más importantes de Estados Unidos para preservar nuestra historia, cultura y patrimonio natural. Durante más de un siglo, los presidentes de ambos partidos han utilizado esta ley para proteger lugares emblemáticos como el Gran Cañón y la Estatua de la Libertad, garantizando que estos tesoros sigan siendo accesibles para todos los estadounidenses.
Los monumentos nacionales fortalecen nuestras comunidades y estimulan las economías locales. Estas designaciones crean puestos de trabajo, apoyan a las pequeñas empresas y brindan oportunidades recreativas de bajo costo para familias, cazadores, pescadores y entusiastas de las actividades al aire libre. Para los veteranos y las familias militares, estas tierras ofrecen lugares para reconectarse y encontrar la paz.
Los esfuerzos por socavar la Ley de Antigüedades amenazan nuestra capacidad de preservar estos sitios críticos e ignoran el amplio apoyo bipartidista a la protección de las tierras públicas de Estados Unidos. Como veterano, comprendo lo mucho que significan estos lugares para quienes han servido. Debemos mantenernos firmes en la tarea de garantizar que estas tierras estén protegidas para que las generaciones futuras puedan disfrutarlas y beneficiarse de ellas”.
Juan Roberto Madrid, veterano de la Marina y defensor de políticas de energía y transporte limpio de Colorado, Green Latinos, dijo: “As a Latino veteran who served 22 years and saw multiple combat deployments, including to the First Gulf War, Iraq and Afghanistan wars, I’ve experienced firsthand the profound impact that nature has on physical and mental well-being. After years of service, the quiet solitude of a national park, the vastness of a desert landscape such as Castner Range National Monument, the high plains desert landscape of Bears Ears National Monument or the tranquility of a coastal trail such as those at Cabrillo National Monument, offered me and fellow veterans a sanctuary for healing. The challenges faced by veterans – PTSD, anxiety, depression – are often deeply intertwined with the stresses of combat and the difficulties of reintegration. Access to open spaces provides a vital lifeline. Protecting and expanding access to our public lands and national monuments is not just about conservation and preserving natural beauty; it’s about investing in the health and well-being of our veterans. These spaces are essential resources for healing, recovery, and a renewed sense of purpose.”
Nancy Kramer, presidenta de la Fundación 10th Mountain, dijo: “Camp Hale-Continental Divide National Monument – which encompasses the last World War II training camp fully open to the public – was expressly created to honor veterans and the enormous positive influence they had throughout our nation. Any disruption to this place is a dishonor to that military history, as well as a disruption of our country’s growing outdoor recreation industry, which constitutes 2.3% of the U.S. GDP and contributes over 5 million jobs. Put simply, attacking Camp Hale by revoking its monument designation would diminish our country’s ability to work toward a diverse economy. The revocation would be enormously unpatriotic.”
Negocios
Carrie Hamblen, senadora estatal y directora ejecutiva y presidenta de la Cámara de Comercio Verde de Las Cruces, dijo: “El Monumento Nacional Organ Mountains-Desert Peaks de Nuevo México es bueno para los negocios. Desde que se designó como monumento nacional en 2014, ha generado un impacto económico acumulado de más de 1.234 millones de dólares, ha triplicado las visitas y ha respaldado 305 puestos de trabajo. Esa es una de las muchas razones por las que la ciudad de Las Cruces y el condado de Doña Ana han apoyado tanto al monumento desde el primer día. Cualquier ataque a este monumento y a otros en todo el país ignora a los gobiernos locales, las voces y las empresas locales y la comunidad que quiere que estos lugares estén protegidos”.
Gail Fanjoy, presidenta de la Cámara de Comercio de Katahdin, dijo: “Como ciudadano de cuarta generación de Millinocket, Maine, estoy profundamente comprometido con la revitalización de mi comunidad y otras comunidades de la región de Katahdin. He servido en varios mandatos en el Concejo Municipal, un trabajo de servicio público que me permite presenciar de primera mano los beneficios que los monumentos nacionales aportan a nuestras comunidades rurales, tanto en Maine como en el país. Como director ejecutivo jubilado y líder cívico, ayudé a liderar
the way to establish the Katahdin Woods and Waters National Monument. This place helps support our surrounding communities’ public and economic health, attracting visitors from around the world and enshrining locals’ access to nature. I fought to permanently establish Katahdin Woods and Waters for myself, my family, and my neighbors. Any precedent to abolish national monuments strikes at the very heart of Millinocket and surrounding towns like it whose
“Las empresas locales dependen del acceso permanente a estos paisajes extraordinarios”.
Nick Streit, propietario de una empresa y director de Amigos del Monumento Nacional del Río Grande del Norte, dijo: “Getting into the family business at an early age (my dad literally wrote the book on Fly Fishing New Mexico), I’ve been guiding fisherman since before I was old enough to drive them to the river. Twenty years ago, my wife and I started the Taos Fly Shop, which grew from its humble beginnings to become one of the state’s premier fly shops. As a small business founder, I cannot stress enough the value of permanently protected public land such as the Rio Grande del Norte National Monument. Without safeguarded public access to the river, our livelihood- and in fact our entire way of life would be in jeopardy. If national monuments are abolished, businesses like mine could disappear and the rural economies that depend on them will suffer.”
Líderes espirituales
Reverendo Andrew Black, deportista y ministro presbiteriano, Primera Iglesia Presbiteriana de Santa Fe, “Como deportista y padre, el Monumento Nacional del Río Grande del Norte es el lugar donde mi hija y yo disfrutamos de pescar, hacer caminatas y observar la increíble vida silvestre. Este monumento surgió y fue designado después de años de apoyo y colaboración comunitaria entre cazadores, pescadores, titulares de permisos para ganado, veteranos, funcionarios electos locales, dueños de negocios y organizaciones de vida silvestre. Como alguien que aprecia profundamente el rico patrimonio deportivo de los Estados Unidos, proteger los monumentos nacionales tiene que ver tanto con proteger el hábitat crítico para la vida silvestre, los sitios culturales, históricos y sagrados como con proteger una forma de vida que podemos transmitir a las generaciones futuras”.
Joseph Brophy Toledo, miembro del Pueblo Jemez y asesor espiritual tribal de EarthKeepers 360, dijo: “National monuments can help protect our culture and sacred lands. It’s important we continue to preserve wildlife habitat protected by our national monuments and be strong in speaking up for the four-legged, finned, winged and micro-invertebrates.”
Deportistas
David Lien, miembro de la junta directiva de Colorado Backcountry Hunters and Anglers, dijo: ““Me crié en Grand Rapids, Minnesota, y empecé a cazar urogallos a los 11 años. A los 13 maté mi primer ciervo con un rifle Ruger .44 Magnum que me heredó mi abuelo. Vengo de una familia multigeneracional de cazadores y veteranos militares y, como tal, comprendo el inmenso e incomparable valor de las tierras públicas protegidas. Afortunadamente, Colorado es rico en lugares así, desde el Monumento Nacional de Colorado en la ladera occidental hasta el Monumento Nacional Camp Hale-Continental Divide enclavado en las altas Montañas Rocosas. Además de proteger el hábitat de las aves y la caza mayor, estos lugares garantizan que historias como las de mi familia se sigan contando durante generaciones. Un ataque a un monumento es un ataque a todos. Reducir el valor de cualquiera de estos lugares habla de un desprecio fundamental por los cazadores, pescadores y veteranos militares de este gran país”.
Mark Mattaini, miembro de la junta directiva de New Mexico Backcountry Hunters and Anglers, dijo: “Desde mi hogar en Paguate Village, Laguna Pueblo, en Nuevo México, estoy rodeado de las impresionantes tierras ancestrales de los pueblos indígenas. Desde las tierras altas del monte Taylor (mi sitio de caza más común) hasta la diversidad volcánica del Monumento Nacional El Malpaís, puedo visitar y explorar tierras públicas protegidas en todas las direcciones. Pescador de nacimiento y todavía activo, también tengo grandes oportunidades de cazar aves de las tierras altas, aves acuáticas y pavos salvajes, así como ocasionalmente animales grandes. Experiencias de caza y pesca como las que tanto valoro solo son posibles en paisajes profundamente interconectados. Nuevo México, desde el Monumento Nacional Río Grande del Norte en el norte hasta el Monumento Nacional Organ Mountains-Desert Peaks en el sur, es particularmente rico para los deportistas. Los monumentos nacionales, como los que se encuentran en todo Nuevo México, desempeñan un papel esencial en la protección de los corredores de vida silvestre, consagrando las formas de vida tradicionales y las oportunidades de caza. Atacar cualquier monumento amenaza todo el sistema de tierras y hábitats interconectados”.
Dean Finnerty, miembro del personal de Trout Unlimited, dijo: “Durante más de 20 años, equilibré mi trabajo como guía de pesca y caza con mi trabajo como agente de la ley. He capturado prácticamente todo tipo de peces en todos los arroyos de Oregón en los que vale la pena pescar, incluidas las aguas claras y frías del incomparable Monumento Nacional Cascade-Siskiyou. Sin lugares protegidos de forma permanente como este monumento, la salud pública y económica de nuestras comunidades se vería afectada.
“Los límites están destinados a durar a perpetuidad, por lo que yo, mi familia, mis vecinos y todos los que visitan este lugar podemos depender del hábitat y refugio que ofrece”.
Russel Kuhlman, director ejecutivo de la Federación de Vida Silvestre de Nevada, dijo: “Cuando Theodore Roosevelt utilizó por primera vez la Ley de Antigüedades en 1906, sabía que las amenazas a las tierras públicas avanzaban más rápido que el Congreso. Cada monumento nacional designado en Nevada se hizo reuniendo a todas las partes interesadas y con fuertes campañas de base lideradas por la comunidad local. Confiar en que el Congreso avance más rápido que las amenazas que los habitantes de Nevada ven en las tierras públicas no es el camino para garantizar que las generaciones futuras disfruten de nuestros recursos naturales y culturales. Es por eso que 85 por ciento “El 80% de los votantes occidentales apoya la creación de nuevos parques nacionales, monumentos nacionales, refugios de vida silvestre y áreas tribales protegidas para proteger sitios históricos o áreas de recreación al aire libre”.
Jesse Deubel, director ejecutivo de la Federación de Vida Silvestre de Nuevo México, dijo: “La New Mexico Wildlife Federation ha defendido a los cazadores y pescadores desde 1914. Como la organización de defensa deportiva más grande y antigua de nuestro estado, sabemos que la mayor amenaza para el futuro de la caza es la pérdida de acceso al hábitat salvaje que sustenta a poblaciones robustas de vida silvestre. Las designaciones de monumentos nacionales han demostrado ser una herramienta excepcional para proteger estos hábitats a escala del paisaje en beneficio de los cazadores y otros entusiastas de la recreación al aire libre que dependen de las tierras públicas. Algunas de las oportunidades de caza más codiciadas en Nuevo México existen gracias a nuestros monumentos nacionales. Los monumentos son verdaderamente para todas las personas. La idea de reducirlos o eliminarlos es un enorme perjuicio para el pueblo estadounidense y una amenaza significativa para el futuro de la caza”.
Alex Trimble Young, Board member, Arizona Chapter of Backcountry Hunters and Anglers and Winner of the Arizona Wildlife Federation’s 2024 Aldo Leopold Award for Citizen Advocacy, said,“In a time of seemingly ever-intensifying political polarization in the United States, Americans’ attitudes toward public lands remain one issue where we still see an overwhelming and bipartisan consensus of voters. Americans believe in robust protections for our public lands, period. The recent designation of Chuckwalla and Sáttítla Highlands National Monuments showed us this powerful coalition in action, bringing together our Indigenous nations, environmentalists, and outdoor recreationalists ranging from hikers to hunters to bring much needed protections, and expanding access, to the irreplaceable ecology and ancient cultural sites of these remarkable places.
Unfortunately, an increasingly powerful group of Washington politicians voting to serve their campaigns’ bank accounts not their voters’ interests is threatening not only these monuments, but the very legislation – The Antiquities Act, signed into law by Theodore Roosevelt – that makes the future protection of similar monuments possible. It’s time for everyday Americans of all stripes who love our wild places to stand up and say no to the greedy politicians and the corporate
intereses que impulsan la agenda de transferencia de tierras”.
Líderes de organizaciones y defensores locales
Tim Peterson, director de paisajes culturales del Grand Canyon Trust, dijo: “La Orden Secretarial del 3 de febrero para realizar una revisión discreta de las designaciones de monumentos nacionales es profundamente impopular en Utah, donde casi dos tercios de Los votantes de Utah encuestados recientemente están a favor de mantener sus monumentos nacionales tal como están. 89% de esos votantes de Utah también dijeron
“Las tribus deberían tener voz y voto sobre cómo se gestionan sus tierras ancestrales, que ahora se denominan tierras públicas. La administración entrante debería respetar a las tribus manteniendo vigente el histórico acuerdo de gestión colaborativa y dejando intacto el Monumento Nacional Bears Ears y todos nuestros monumentos nacionales”.
Kim Garrison Means, Amigos de Avi Kwa Ame, dijo: “Crecí dentro de los límites de lo que es ahora Avi Kwa Ame Monumento Nacional. Mis abuelos se mudaron aquí, a un terreno de 60 acres en las afueras de Searchlight, Nevada, en la década de 1960. grandfather taught me the names of the incredible array of plants, animals, rocks and stars — knowledge that was Me lo inculcaron como parte de mi experiencia del mundo. Tenemos todo tipo de vecinos y aprendimos a tratarnos entre nosotros. Otro con respeto. Este monumento nacional existe hoy, en parte, gracias al compromiso de mi pequeña ciudad con este pagPrincipio. Decidimos buscar el estatus de monumento para proteger el paisaje que apreciamos, como una decisión comunitaria. No fue un tema político. Se trató de llegar a TODOS en nuestra comunidad. Nos reunimos durante años para debatir y reuniones públicas en Searchlight, y tuvimos muchas más con nuestros vecinos rurales, tribales y urbanos. Avi Kwa Ame El Monumento Nacional es algo que nuestra comunidad se enorgullece de haber logrado juntos, y cualquier revocación de estos Establecer límites ahora sería una afrenta directa a esas conversaciones de sala de estar y a nuestra toma de decisiones local. autonomía."
Patrick Nolan, director ejecutivo de Amigos de Río Grande del Norte, dijo: “Organ Mountains-Desert Peaks National Monument is a prime example of the overwhelmingly positive impact protected lands can have on a community. From the economic impacts alone, $25 million annually, to the increased outdoor recreation opportunities that protection created, protecting public lands is always a good idea. We also have seen how this monument has helped us develop and foster a stronger community that comes together around the shared love for our surrounding mountains and land. It’s through protection that we can honor the history of this land and preserve that legacy for generations to come. Our monument has transformed our community and will continue to do so far into the future.”
Daniel Collay, director ejecutivo de Amigos del Monumento Nacional Cascade-Siskiyou, dijo: “Crecí en Oregón y he dedicado mi vida a trabajar al aire libre. Mi pasión por las plantas, la vida silvestre y la conservación impulsa todo lo que hago, y estoy agradecido de poder compartirla con visitantes de todo el mundo, así como con los lugareños y personas de todas las edades, incluidos los jóvenes estudiantes, que vienen a conocer el Monumento Nacional Cascade-Siskiyou de 114.000 acres. Juntos, creemos en la protección de este monumento para que las generaciones futuras puedan seguir cuidándolo y protegiéndolo.
Cascade-Siskiyou, que se extiende a lo largo de la frontera entre Oregón y California, es una joya ecológica que alberga una extraordinaria diversidad de plantas y animales. Su rico mosaico de bosques, praderas, prados húmedos y desierto interior lo convierte en un refugio incomparable para la vida silvestre. En cualquier caminata, es posible que vea una de las más de 300 especies de aves, mamíferos, reptiles y anfibios que dependen de la integridad ecológica de este monumento para prosperar.
Carmichael Domínguez, ex concejal de la ciudad de Santa Fe y organizador de la comunidad hispana, EarthKeepers 360, “As a former City Councilor in Santa Fe, I represented the youngest, poorest, and only majority/minority district in the City. I understood the vital role public lands play in these populations’ quality of life. National monuments are crucial as they reflect the changing values of American society and provide a mechanism for preserving public lands for vulnerable populations. The Antiquities Act of 1906, which allows the president to designate national monuments, has been a cornerstone of federal preservation and can be an important tool to elevate the quality of life for people in general.”
###
Acerca de GreenLatinos
VerdeLatinos (NOTA: GreenLatinos es UNA PALABRA) es una comunidad activa de líderes latinos, envalentonados por el poder y la sabiduría de nuestra cultura, unidos para exigir equidad y desmantelar el racismo, con recursos para ganar nuestras batallas ambientales, de conservación y de justicia climática, y motivados para asegurar nuestras políticas, Liberación económica, cultural y ambiental.
VerdeLatinos (NOTA: GreenLatinos es UNA PALABRA) es una comunidad activa de líderes latinos/a/e, envalentonados por el poder y la sabiduría de nuestra cultura, unidos para exigir equidad y desmantelar el racismo, con recursos para ganar nuestra justicia ambiental, batallas de conservación, climáticas e impulsadas a asegurar nuestra Liberación política, económica, cultural y ambiental.
