WASHINGTON— Ayer, 4 de octubre de 2023, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) del presidente Joe Biden anunció que tomaría “medidas inmediatas” para acelerar la construcción del muro fronterizo, evitando las protecciones para todos los ecosistemas y la vida silvestre de la zona fronteriza, incluidas las protecciones para especies en peligro de extinción, agua limpia y Sitios sagrados indígenas.
Following the discovery of this extreme measure by the Biden Administration’s Department of Homeland Security, GreenLatinos’ Founding President & CEO, Mark Magaña, released the following statement:
“Hoy, nuestra comunidad está aturdida por la decisión desmesurada del secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) del presidente Joe Biden, Alejandro Mayorkas, y el equipo ejecutivo del DHS. Estamos consternados de que nuestra comunidad y nuestra madre tierra hayan sido dejadas de lado para continuar construyendo el muro fronterizo de Trump.
Nos mantuvimos firmes cuando la Administración Trump propuso por primera vez construir muros fronterizos adicionales e innecesarios entre Estados Unidos y México. Defendimos a nuestro pueblo, su comunidad y las majestuosas tierras circundantes que existen en la región fronteriza sur. Hoy, con una administración diferente, inesperadamente nos encontramos en la necesidad de tomar nuevamente una postura en defensa de nuestro pueblo y nuestra tierra. No olvidamos que en 2020, Joe Biden hizo campaña para no construir ni un pie más del muro fronterizo de Trump.
Esta desastrosa decisión no sólo continúa un legado de xenofobia y racismo dejado por la administración anterior, sino que también es una bofetada a las comunidades latinas que viven, trabajan y se divierten en la región fronteriza sur. Al avanzar con este nuevo orden, esta administración deja claro y alto que tiene la intención de propagar la continua marginación de nuestro pueblo, pero también descartar el arduo trabajo que nuestros antepasados han realizado como devotos administradores de las tierras que llaman hogar.
Make no mistake. We will stand firm against this decision and call for an immediate reversal of this decision. We will tirelessly stand up against all those who seek to divide us with destructive border walls rather than unite us – and continue to defend our families, children, health, land, waters, and environment from further degradation.”
###
VerdeLatinos (NOTA: GreenLatinos es UNA PALABRA) es una comunidad activa de líderes latinos, envalentonados por el poder y la sabiduría de nuestra cultura, unidos para exigir equidad y desmantelar el racismo, con recursos para ganar nuestras batallas ambientales, de conservación y de justicia climática, y motivados para asegurar nuestras políticas, Liberación económica, cultural y ambiental.