WASHINGTON- En respuesta a los anuncios de Conservación en Acción de la Administración del Presidente Biden que incluyen las declaraciones del Monumento Nacional Castner Range, el Monumento Nacional Avi Kwa Ame y el Plan de Acción Climática Oceánica, la comunidad GreenLatinos publica las siguientes declaraciones:
GreenLatinos aplaude al presidente Biden, al secretario Haaland y a toda la administración Biden por dar este paso necesario para mejorar el acceso a la naturaleza, abordar la crisis climática y tomar las medidas necesarias para proteger nuestras tierras y océanos. El Monumento Nacional Castner Range es sin duda el avance de conservación de mayor impacto para el bienestar de los hispanos y latinos en los EE. UU. La gran mayoría de los residentes latinos y de bajos ingresos que rodean el área del monumento han estado viviendo sin acceso a espacios naturales abiertos. Ahora que se ha creado el monumento, nuestra comunidad puede imaginar un futuro con un entorno natural que brinde una mejor salud mental, cardíaca y pulmonar y al mismo tiempo reduzca las tasas de enfermedades crónicas.
As the monument’s creation bolsters public health, promotes ecological health, and moves us toward the environmental liberation of communities of color and frontline communities, it will spark new economic opportunities in the region. There will soon be new jobs for community members in recreation, conservation area interpretation, clean up, natural resource management, public land administration, and many other careers surrounding the permanent protection of this sacred and historic landscape.
Esta declaración de monumento marca un punto de inflexión para la pronta recuperación de municiones sin detonar de la región cerrada de Fort Bliss. Estamos ansiosos de que este paisaje peligroso e inaccesible se convierta en una región segura y accesible para un respiro por primera vez en muchas generaciones.
La comunidad de El Paso ha trabajado durante más de 50 años para que la Cordillera Castner reciba el cuidado y el respeto que merece como cadena montañosa sagrada. Es el hogar de la Tribu Pueblo Ysleta del Sur; hábitat crucial para la vida silvestre; sitios arqueológicos irreemplazables; un monumento a la historia militar de Estados Unidos; y un refugio natural donde la gente de El Paso y sus comunidades circundantes pueden buscar un respiro. El presidente Biden ha demostrado hoy que cuando Estados Unidos logra sus objetivos de conservación, todos se benefician.
Además, agradecemos al presidente Biden y su administración por designar Monumento Nacional Avi Kwa Ame. Este monumento nacional es, ante todo, un paisaje integrado en el pasado, presente y futuro de diez tribus de habla yumana: los Mohave, Hualapai, Yavapai, Havasupai, Quechan, Maricopa, Pai Pai y Kumeyaay, así como los Hopi y Chemehuevi Paiute. Los objetos irremplazables protegidos por esta designación de monumento nacional incluyen petroglifos, sitios patrimoniales y vida silvestre rara y amenazada. Nos sentimos aliviados de que estos sitios y vida silvestre sean reconocidos legítimamente como de importancia nacional y protegidos de la destrucción permanente por la conversión de tierras industriales.
La gente de Las Vegas, Nevada, vive con un acceso muy desigual a la naturaleza; El Monumento Nacional Avi Kwa Ame es la oportunidad de nuestra generación para enseñar educación ambiental y mejorar el acceso a las tierras públicas. Esperamos que el monumento estimule los sistemas de transporte público y la educación al aire libre para que las comunidades que se encuentran en la primera línea de las olas de calor mortales y la privación de la naturaleza puedan aprovechar los beneficios para la salud que brindan estas tierras sagradas de conservación.
Además de las designaciones de tierras públicas que se anuncian hoy, aplaudimos a la Administración por su reconocimiento del océano y por publicar el Plan de Acción Climática Oceánica, el primero de su tipo. Las soluciones climáticas oceánicas son necesarias para garantizar la salud de los océanos y equipar a las comunidades con las herramientas adecuadas para abordar la crisis climática que muchos ya enfrentan hoy. Este plan es un paso en la dirección correcta y esperamos trabajar con la Administración para garantizar que nuestras comunidades sean consideradas en cada paso del camino.
“Conservar los ecosistemas en su estado natural es la acción más efectiva para abordar la privación de naturaleza, el desastre climático y la pérdida masiva y continua de especies que está ocurriendo a nivel nacional y global. Estos monumentos también proporcionarán empleos y beneficios económicos asociados. Hoy es un día en el que el presidente Biden cumple su compromiso de conservar al menos 30% de tierras y aguas estadounidenses para 2030 para que más estadounidenses puedan acceder a los beneficios de nuestro mundo natural”. dicho Mark Magaña, presidente fundador y director ejecutivo de GreenLatinos
“La conservación del monumento nacional Castner Range en las afueras de El Paso, Texas, para las generaciones futuras, respalda los deseos de los pueblos indígenas locales y los miembros de la comunidad. Apoyar a Castner Range apoyaría a las empresas locales en El Paso, TX para que puedan hacer crecer sus ofertas recreativas en toda la región. El Monumento Nacional Avi Kwa Ame también es una buena decisión que apoyaría a las empresas recreativas de Nevada, una industria de crecimiento clave en el estado que ha creado 87.000 puestos de trabajo y genera $12.600 millones de gasto de consumo al año”. dicho Gabriel Thoumi, director ejecutivo de Responsible Alpha
“The Biden Administration has taken a critical step towards honoring our sacred sites, preserving our nation’s history, and protecting our natural resources by designating Avi Kwa Ame and Castner Range as national monuments. We are proud that hundreds of thousands of acres of land will be safeguarded through this designation, allowing us to continue to build our bond with Madre Tierra at these unique sites. We will continue to cherish and guard these areas to ensure their respectful use, the protection of endangered wildlife, and their proper resource management. Our future generations will remember and thank us for preserving this special inheritance for them,” dicho Karina Martinez, Directora de Comunicaciones de Corazón Latino
“Desde tiempos inmemoriales nuestro pueblo ha sido pariente de estas tierras y continuamos protegiendo a nuestros familiares lo mejor que podemos. Sentimos gratitud por espacios sagrados como estos que pueden permitir la curación donde ha ocurrido la guerra. La mayor curación que podemos crear está en nuestros corazones, mentes y cuerpos, una alineación con el Creador que nos permite abrazarnos verdaderamente unos a otros como seres humanos con amor por nosotros mismos y por los demás. En la cultura purépecha tenemos el concepto de lakech alache –tú y yo somos uno–, ese es un principio que vivimos a través de nuestros pensamientos, palabras y acciones. Tomemos este tiempo para reflexionar sobre el futuro que podemos crear juntos. Tlazocamati a nuestros ancestros que nos han traído hasta aquí, ahora debemos hacer el trabajo de ser buenos parientes, buenos ancestros sacando adelante a nuestras siete generaciones”, dicho Susana Sandoval, Comisionada de Derechos Humanos en el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU
“Ha habido suficiente destrucción en Texas tal como está. Aplaudimos al presidente Biden por tomar medidas para proteger la joya de la corona del oeste de Texas, el Monumento Nacional Castner Range”. dicho Maxine Rebeles, Laredo, TX Enseñar
###
GreenLatinos es una comunidad activa de líderes latinos/a/x, envalentonados por el poder y la sabiduría de nuestra cultura, unidos para exigir equidad y desmantelar el racismo, con recursos para ganar nuestras batallas ambientales, de conservación y de justicia climática, y motivados para asegurar nuestra política. , liberación económica, cultural y ambiental.
Deja una respuesta
You must be logged in to post a comment.